Pokémon: 14x34

Tenho Que Pegar O Roggenrola!

Enquanto o grupo desfruta de um almoço, eles são interrompidos por uma bagunça de Roggenrola em sua mesa de almoço. Ash decide que quer capturá-lo, mas consegue derrotar ambos Oshawott e Tepig. No Centro Pokémon, Ash recebe de volta Oshawott e Tepig que, um entregador chamado Tatoro ouve a conversa sobre o Roggenrola e revela que teve um incidente parecido com um Roggenrola que tinha algo ligado à sua volta. Cilan se lembra de ver o estranho aparelho no Roggenrola. Em outra parte, um Roggenrola adverte aos Pokémon selvagens de algo dentro de uma caverna, um estranho aparelho impulsionado que a Equipe Rocket usa para perseguir os diversos Roggenrolas. Ash, Iris, Cilan e Tatoro entram na caverna, que é suposto para fornecer água para a cidade para ver porque os Roggenrolas estão agindo de forma estranha quando se deparam com a Equipe Rocket capturando vários Roggenrolas para carregar um certo dispositivo. Ash consegue salvar um dos Roggenrolas da Equipe Rocket, que conseguem sair da caverna, usando os Roggenrolas para realizar o movimento Canhão Luminoso para fazer com que a caverna desmorone. Pansage e Excadrill conseguem libertar todos de forma segura, onde interceptam a Equipe Rocket, que tenta usar os Canhão Luminoso para escapar mais uma vez. No entanto, o tiro sai pela culatra e Pikachu os destrói, libertando os Roggenrolas mandando a Equipe Rocket para fora com seus jetpacks. No Centro Pokémon, a Enfermeira Joy verifica que todos os Roggenrolas estão saudáveis e o Roggenrola que Ash salvou pela primeira vez revela que quer batalhar. Desta vez, Tepig consegue derrotar Roggenrola, permitindo Ash para capturá-lo.