Dragon Ball Z Kai: 6x26

Almejando ainda se tornar mais forte! O sonho de Goku ainda não termina!!

Pan começa enfrentando um lutador, porém aparentemente um brutamontes, mas Pan consegue uma vitória fácil. Em seguida é Goku contra Uub. Uub não demonstra ter aquele entusiasmo para lutar, mas Goku provoca Uub a sério, que faz Uub avançar em Goku. Nenhum dos dois cede e Uub pouco a pouco acompanha os movimentos de Goku. Ambos ficam empatados. Uub pega Goku desprevenido e o arremessa numa cratera, mas mesmo assim, Goku ainda não se rende. Mesmo com ambos dando seu melhor, Uub libera uma parte de sua energia de vez que faz parte do tablado do torneio voar em direção do Goku e Goku voa. Goku se prepara para fazer o Kamehameha, mas parte do tablado se quebra em que Uub está e Goku o pega antes de tocar no chão. Goku se desculpa com Uub e propõe-se a treinar com ele para aprimorar suas técnicas, mas Uub reluta dizendo que sua família é pobre e não poderia voltar sem o dinheiro do prêmio. Goku afirma que Mr. Satan mesmo sendo popular, poderia resolver o problema de sua família. Goku se despede de seus amigos e sua família e se propõe a viver com Uub para aprimorar suas técnicas e promete que quando puder iria visitá-los. Goku e Uub são dados como desclassificados por deixar o ringue e Goku vai com Uub para treinar para este ficar ainda mais forte, que deixa Goku ainda mais animado. Com grande entusiasmo, ambos vão em busca de aventuras em busca de se tornar mais forte.